ImprintPrivacy PolicyPartners

Data protection

The use of our Web site is possible without indication of personal data. As far as personal data ( for example: name, address or eMail addresses) are collected on our pages, this is, as far as possible, on a voluntary basis. These data are not passed to third parties without your explicit consent.

We point out that data transmission on the Internet (E.g. when communicating by E-Mail) security gaps can exhibit. A complete protection of data against access by third parties is not possible.

The use of the framework of the imprint obligation published contact data by third parties for the sending of not expressly requested advertisement and information materials is hereby expressly excluded. The site operators reserve expressly legal steps in case of unsolicited promotional information, such as spam E-mails.

Privacy policy for the use of Facebook plugins (Like-Button)

On our pages plugins of social network Facebook are integrated, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA. You see the Facebook plugins on the Facebook logo or the "like button" (" like") on our site.For an overview of the Facebook plugins here: if you visit our site, using the plugin a direct connection between  your browser and the Facebook Server produced. Facebook will give the information that you have visited our page with your IP address. When you click the Facebook "like button" while you are logged in to your Facebook account, you can lint the contents of our pages on your Facebook profile. This, Facebook can assign your user account visit our pages. We would like to point out that we received no knowledge as the provider of these pages from the content of the transmitted data and there use through Facebook.

For more information, in the privacy of Facebook at

If you do not wish that Facebook can associate visiting our sites to their Facebook account, log please of your Facebook account.

Privacy policy for the use of Google +1

Collection and disclosure of information:

The Google +1-button, you can publish information all over the world, Google +1-button, you and other users get personalized content from GoogleSchaltfläche erhalten Sie und andere Nutzer personalisierte Inhalte von Google and our partners. Google will store the information that you have given + 1 for content, as well as information about the page that you viewed when your click +1.Your + 1 can be considered notes along with your profile name and photo in Google services, how about in search results or in your Google profile, or other places on Web sites and ads on the Internet are displayed.

Google records information about your + 1-on activities to improve the Google services to you and others. To use the Google + 1 button, you will need a globally visible, public Google profile, which must contain at least the name chosen for the profile. This name is used in all Google services. In some cases, this name can replace a different name you used when sharing content with your Google account. The identity of your Google profile can be displayed with users who know your E-Mail address or other identifying information you have.

Use of information collected:

In addition to the above uses, we used the information provided by you in accordance with the applicable Google Privacy policy. Google released may aggregate statistics about the + 1 --the user activities or are these users and partners continue, such as Publisher, advertiser or related websites.

Source: Facebook-Disclaimer von, privacy policy Google +1

Analysis Services

Our website uses Piwik, this is a so-called Web analytics service. Piwik uses " cookies", that are text files that are stored or your computer and that enable analysis of your use of the Web site by us. For this purpose, the use of information generated by the cookie ( including your abbreviated IP address) to our server are transferred  and stored for analysis uses what serves the Web page optimization on our part. Your IP address is being anonymized immediately in this process so that you remain anonymous as a user for us. The information generated by the cookie  about your use of this Web site are not disclosed the third parties. The use of cookies by setting your browsers, you can prevent the use of cookies by adjusting your browser software, however it may be, that in this case not all functions of this websites to their full extent can use.

If your do not agree to the storage and analysis of this data from your visit, then you may contradict at any time the storage and use by clicking below. In this case, a so-called opt-out cookie is placed in your browser, what has the consequence that Piwik is no session data.

Caution: If you delete your cookies, so this has resulted, that also the opt-out cookie is deleted and if necessary you must be re-enabled.

Widerspruch | Helmut Gänser
C. Freser No. 6
17130 L'Escala - Girona / Spanien

Tel: 0034 872 987 430